EB-2 NIW (고학력 독립 이민) 추천서의 중요성
EB-2 NIW (고학력 독립 이민) 추천서의 중요성
미 이민국과 AAO (Administrative Appeals Office, 이민국 산하 항소기관) 에서는 EB1-A와 다르게 NIW의 자격심사조건은 유연하다고 지적해오고 있습니다. 다시 말하면, 발표된 논문이나 논문의 인용 건수에 대한 최소 제한조건이 없다는 것입니다. 우리 Chen 이민 법률 사무소의 경험과 AAO 판결 기록을 바탕으로 살펴보면, 물론 논문 인용이 잦은 경우 신청인의 영향력에 대한 주장을 강화할 수 있지만 신청인의 영향력을 뒷받침하는 다른 객관적인 자료가 있다면 논문 인용기록 횟수가 적은 것이 자격조건을 만족하는 데에 장애가 되는 것은 아닙니다. 마찬가지로 단지 논문 인용기록 횟수가 많다고 해서 그 자체만으로 신청인의 NIW 신청 자격조건이 성립되는 것은 아닙니다. 신청인이 해당 분야에서 독창적이고 상당한 기여를 했는지가 이민국이 NIW 케이스 심사에서 아주 중요하게 생각하는 부분이며, 그간 경험을 비춰보면 강력한 추천서가 신청인의 기여도를 정립하는데 큰 비중을 차지하고 있다는 것을 알 수 있습니다. 따라서 추천인의 선정과 추천서에 들어갈 내용이 해당 분야에서 신청인의 고유하고 상당한 기여도를 성립하는 데에 결정적인 역할을 한다고 할 수 있습니다.
더욱이, 좁은 전문성과 독특한 기술이 있다면, 낮은 피인용횟수나 객관적 증빙 자료의 결여 때문에 케이스가 거절되지 않도록, 이민관에게 성취 업적을 논하고 설명할 수 있는 활동 분야의 전문가들이 필요합니다.
NIW (고학력 독립이민) 추천인 선정 방법
NIW 신청과정은 긴 여정입니다. 복잡한 NIW 신청서 준비 과정을 고객에게 설명할 때마다 빠지지않고 마주하게 되는 질문이 바로 누구에게 추천서를 부탁해야 하는가라는 질문입니다.
북미 이민 법률 그룹에서는 고객들이 저희를 고용한 후 저희가 가장 처음으로 하는 것은 고객분의 케이스에 대해서 자세한 논의를 하여, 추천서의 갯수와, 누가 추천인으로 가장 적합할지 시간을 투자하여 고객과 의논하고 있습니다.
자세한 내용을 보시려면 여기를 클릭하세요 NIW 추천서 작성자 선정 요령
NIW (고학력 독립이민) 추천서에 대한 오해
많은 분이 I-140 이민 신청서를 위한 NIW 추천서와 대학원 지원을 위한 추천서를 혼동하고 있습니다. 일반적으로 교수진으로부터 받는 대학원이나 박사과정 입학을 위한 추천서에서는 지원자의 개인적 특질, 성취도 그리고 지원하는 프로그램의 특성에 꼭 맞는 지원자의 독특한 경력 등을 자세하게 기술하게 됩니다. 반면, I-140 이민 신청서를 위한 NIW 추천서에서는 해당 전문 분야에서의 외국인 신청자의 영향력과 공헌도에 초점을 두며, 추천인이 신청인과 개인적인 친분이 있거나 잘 아는 사이일 필요가 없습니다.
우리 Chen 이민 법률 사무소의 변호사들은 NIW 신청서를 준비하시는 고객분들께 “outside their inner circle” 에서 (이너 서클의 밖에서) 추천인을 확보하시라고 권하고 있습니다. Inner circle에는 학교나 사업체에서 직접 같이 일한 경험이 있는 동료가 포함됩니다. 우리 변호사들은 고객분들에게 보통 친분 있는 추천인으로부터 받은 추천서가 가장 화려하긴 하지만 이러한 극찬은 편견에서 온 것이라고 의심받을 확률이 그만큼 높다는 것을 상기시켜드리고 있습니다. 이민국에서는 외국인 신청인이 추천인 중에 일명 outer circle에 속하는 추천인을 포함할 것을 기대하고 있으며, 이런 outer circle에는 외국인의 업적에 대해 잘 알고 있으나 외국인과 직접 친분은 없는 개인 혹은 단체가 포함됩니다.
이민관은 제3자 추천서를 선호하지만 “Inner Circle”에 대한 편견은 다른 보충증명자료로 극복 가능
몇몇 고객분들께서는 만약 제3자로부터 추천서를 확보하지 못한다면 어떻게 해야 하는지 질문하십니다. 이러한 경우에는 신청인이 국가적인 인정을 받고 있다는 것을 다른 방법으로 증명할 수 있습니다. 이때 어떠한 증명자료가 필요한지는 EB-1 “extraordinary ability” 자격증명에 대한 설명을 참고해 볼 수 있습니다. 신청인은 해당 분야의 명망 있는 전문출판물에 발표한 논문을 제출해야 합니다. AAO에서는 자신의 연구논문이 국제적으로 인용되었다는 것을 증명한 NIW 신청인들의 편을 들어주었습니다. 마지막으로 추천인 모두가 신청인과 친분이 있는 경우는 추천인의 명망을 통해 극복할 수 있습니다. 한 예로, AAO에서는 NIW 신청인과 추천인의 친분 관계를 눈감아주었는데, 이는 추천인 전원이 의학 연구 기관 중 세계적으로 선두에 있는 Johns Hopkins에서 일하는 연구원이었기 때문입니다.
우리는 NIW 신청서를 위해 제3자 추천서를 확보하는 것이 어려운 고객분들께 peer review 과정을 통해 유리한 원고 (favorable manuscripts)를 확보하라고 조언해드리고 있습니다. 대부분 학술지에서는 출판하기 전 모든 발표 논문에 peer review 과정을 적용하고 있으며 많은 학술지에서는 peer review 원고를 보존하고 있습니다. 이러한 peer review 원고는 논문 저자의 연구에 대한 익명 검토자의 공정한 의견을 대표합니다. 만약 신청인의 연구를 호의적으로 평가한 peer review 원고가 있다면 신청인의 업적을 증명하는 설득력 있는 증거자료가 될 수 있습니다. AAO는 최근의 두 NIW 사례에서 이러한 peer review 원고를 수긍하였습니다.
추천서에서 무엇을 피해야 하는가
추천서에서 무엇을 피해야 하는가
1. 서로 상당히 비슷한 NIW 추천서:
신청인 본인 혹은 함께 일하는 변호사가 추천인을 대신해 NIW 추천서의 초안을 작성하여 추천인의 검토와 서명을 받는 것이 보편적인 관례이기는 하나 이민국 심사관은 사실 그 반대를 기대하고 있습니다. 그렇기 때문에 만약 여러분이 초안을 작성한 여러 통의 추천서가 상당히 비슷한 경우 NIW 신청서 승인에 큰 걸림돌이 될 수 있습니다. 실제로 NIW 신청서를 다룬 몇몇 AAO (Administrative Appeals Office, 이민국 항소기관) 판결에서 이러한 추천서는 의심스러운 것으로 간주하여 신청서의 효력이 상당히 감소한다고 시사하고 있습니다.
따라서 다른 글꼴을 사용하거나 포맷을 바꾸는 등 추천서의 기본 양식을 달리하고, 다양한 작문 스타일, 문장 구조, 어조, 논술 방식 등을 사용하여 각각의 추천서가 뚜렷하게 구분이 될 수 있도록 최대한 노력하세요.
2. 숫자는 많지만 평범한 퀄리티의 NIW 추천서
NIW 신청서는 누가 추천서를가장 많이받아서 제출하는가를 겨루는 시합이 아니라는 것을 명심하세요. 이민국 심사관은 각 사례에 한정된 시간을 할애하여 여러분의 신청서와 각종 증명서류를 심사합니다. 너무 많은 평범한 퀄리티의 추천서를 제출하는 것은 심사관이 여러분의 케이스의 강점을 찾을 수 있는 시간을 갉아먹어 RFE (추가 보충서류 요청) 혹은 더 나아가 승인 거절까지 불러올 수도 있습니다. 따라서 추천서의 수보다는 각각 추천서의 퀄리티와 호소력에 더 신경쓰는 것이 바람직합니다.
3. NIW 추천서에서 알맹이 없는 칭찬은 피할 것
추천서에 담긴 NIW 신청인에 대한 모든 평가는 반드시 객관적인 증거나 사실 또는 구체적인 예로 뒷받침되어야 합니다. 단지 NIW에 관해 법에서 정한 자격조건을 되 읊거나 알맹이 없는 칭찬만을 늘어놓는 것은 신청서의 승인 확룰을 높이는 대신 여러분의 NIW 케이스에 과연 장점이 있는지 이민국 심사관의 의심만 사게 될 것입니다.
그렇다면 NIW 추천서에는 어떤 내용을 포함해야 하는가
그러면 NIW 추천서에 정확히 어떤 내용을 넣어야 할까요? 이민국에서는 NIW 추천서의 양식을 따로 정해놓고 있지 않으므로 어떤 양식으로 추천서를 작성하든지 상관없습니다. 하지만 AAO의 관련 사례와 이민국의 메모를 살펴보면 다음과 같은 내용이 좋은 NIW 추천서에 꼭 들어가야 한다는 것을 알 수 있으며 우리 Chen 이민 법률 사무소의 경험으로도 이를 직접 확인하였습니다.
1. 추천서 작성자의 성과와 신청인의 연구를 평가할 수 있는 자격조건을 포함한 소개
NIW 추천서에서 한 단락이나 적어도 여러 문장 정도를 할애하여 추천인을 소개해야 합니다. 구체적으로 추천인의 이름, 직책, 해당 전문 분야에서의 성과와 업적, 그리고 신청인의 연구를 객관적으로 평가할 수 있는 어떤 자격 조건이 있는지 설명해야 합니다.
2. NIW신청인을 어떻게 알게 되었는지에 대한 간략한 설명
추천서 작성자가 신청인을 어떻게 알게 되었는지에 대한 설명을 통해 이민국 심사관은 신청인과 추천인의 관계를 짐작할 수 있습니다. 추천인이 제3자인 경우 이 부분은 신청인의 국제적 혹은 국가적 명성을 증명하는 또 하나의 증거가 되므로 아주 중요합니다.
NIW 추천서에는 어떤 내용을 포함해야 하는가 를 클릭하세요
여기 NIW 추천서의 샘플 몇개를 나열합니다. 저희가 저희 고객들을 위해서 모든 추천서 초안 작성을 한다는 것을 알아 두세요. 이 샘플들은 NIW (고학력 독립이민)이 어떻게 보이는지의 개념을 줍니다. 하지만, 각 추천서는 고객분의 성취업적과 추천인의 전문성 때문에 각기 상당히 다를 수 있습니다.